Make noise. Talk to your buddy, put bells on your horse. Bear bells work extremely well at alerting hunters of your presence.
Stick to main trails and open fields, and avoid denser areas where it is harder for hunters to identify you. Avoid riding during low visibility parts of the day such as dawn and dusk.